Если вы прилетели в Испанию из страны Шенгенского соглашения, нужно оформить Declaración de entrada en territorio español — Декларацию о въезде в Испанию. Этот гайд поможет вам заполнить бланк Декларации.
См. также наши другие гайды: Как оформить декларацию о въезде в аэропорту Барселоны Эль Прат и аэропорту Мадрида Барахас.
Официальная форма Декларации не удобна для заполнения и содержит ошибку:
Мы исправили ошибку в годе подачи, сделали бланк заполняемым в PDF-редакторе и добавили в него подсказки на русском языке.
<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/847815e6-0f93-4449-a76e-03bf4d4771ea/49c88bde-f9f3-41a6-9b46-677504ea2c3f/favicon.png" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/847815e6-0f93-4449-a76e-03bf4d4771ea/49c88bde-f9f3-41a6-9b46-677504ea2c3f/favicon.png" width="40px" />
Подсказки появляются при наведении курсора на поле только в PDF-редакторе на компьютере, не в браузере
</aside>
<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/847815e6-0f93-4449-a76e-03bf4d4771ea/49c88bde-f9f3-41a6-9b46-677504ea2c3f/favicon.png" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/847815e6-0f93-4449-a76e-03bf4d4771ea/49c88bde-f9f3-41a6-9b46-677504ea2c3f/favicon.png" width="40px" /> Клиенты Espānium не беспокоятся о заполнении документов С тарифами PRO и PREMIUM мы заполним все документы за вас, вам нужно только расписаться
</aside>
Декларацию можно заполнить на компьютере или от руки. Независимо от способа заполнения, пишите разборчиво в пределах полей ЗАГЛАВНЫМИ печатными буквами латинского алфавита. Географические названия указывайте на испанском языке.
Нажмите ▶︎ рядом с пунктом инструкции, чтобы прочитать пояснения.
Nombre — имя
1er Apellido — первая фамилия
2o Apellido — вторая фамилия
Nacionalidad — гражданство
N.I.E. — идентификационный номер иностранца (если есть)
Pasaporte № — номер паспорта